|
|
WordReference non sa tradurre questa frase esatta, ma puoi cliccare su ciascuna parola per vederne il significato:
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: | Principal Translations/Traduzioni principali |
| command n | (order) | ordinare nm |
| | | ordine, comando nm |
| | The general gave his troops a command to retreat. |
| | Il generale ordinò alle sue truppe di ritirarsi. |
| command n | uncountable (leadership) | comando nm |
| | | autorità nf |
| | He turned over command of his ship to the new captain. |
| | Ha consegnato il comando della nave al nuovo capitano. |
| command n | uncountable (control) | controllo nm |
| | The poor woman has lost command of her senses. |
| | La povera donna ha perso il controllo dei propri sensi. |
| command n | (expertise) | padronanza nf |
| | | dominio nm |
| | Alec has complete command of that programming language. |
| | Alec ha una perfetta padronanza di quel linguaggio di programmazione. |
| command n | (computing: instruction) (informatica) | comando nm |
| | (informatica) | istruzione nf |
| | (di tasti) | combinazione nf |
| | Use the command Ctrl+C to copy the text. |
| | Usare la combinazione Ctrl + C per copiare il testo. |
| command [sb/sth]⇒ vtr | (be in charge) | comandare⇒ vtr |
| | Johnson commands our platoon. |
| | Johnson comanda il nostro plotone. |
| command [sb] to do [sth] v expr | (order to do) | ordinare a [qlcn] di fare [qlcs] vtr |
| | | comandare⇒ vtr |
| | | dare ordine di vtr |
| | The general commanded the troops to attack. |
| | Il generale ordinò alle truppe di attaccare. |
| command [sth]⇒ vtr | (military: give orders) | comandare⇒ vtr |
| | | ordinare⇒ vtr |
| | | dare ordine di vtr |
| | The president commanded an attack on the enemy. |
| | Il presidente comandò un attacco al nemico. |
| command [sth] vtr | figurative (respect, attention: attract) | incutere⇒ vtr |
| | | suscitare⇒ vtr |
| | | attirare⇒ vtr |
| | He is a tall, imposing figure who commands attention. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il bullo riusciva ad incutere timore a tutta la classe. |
| | È una figura alta e imponente che attira l'attenzione. |
| Traduzioni aggiuntive |
| command adj | (done on command, requested) | su comando |
| | The choir is giving a command performance for the queen. |
| | Il coro eseguirà un'esibizione su comando per la regina. |
| command n | (computing: instruction) | istruzione nf |
| | | comando nm |
| | In computer programming, a command means telling the computer to do something. |
| | Nella programmazione, dare un comando significa dire al computer di fare qualcosa. |
| command n | (position) | posto di comando nm |
| | The army laid siege to the town on the command of the king. |
| command n | UK (royal invitation) | invito reale nm |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: Compound Forms/Forme composte
|
assume command,
assume command of [sth] vtr + n | (take charge, responsibility) | prendere il comando vtr |
| | When the captain was killed, the lieutenant assumed command of the ship. |
| | Quando il capitano fu ucciso il suo vice prese il comando della nave. |
| at your command adv | (under your control) (formale) | al suo comando |
| | (informale) | al tuo comando |
| | (plurale) | al vostro comando |
| at your command adv | (available to you) (formale) | a sua disposizione |
| | (informale) | a tua disposizione |
| | (plurale) | a vostra disposizione |
| at your command adv | humorous (ready to help you) (formale) | ai suoi ordini |
| | (informale) | ai tuoi ordini |
| | (plurale) | ai vostri ordini |
| by command adv | (by giving orders) | a comando avv |
| | Sono stufo di fare sempre tutto a comando! |
| chain of command n | (hierarchy) | catena di comando nf |
| | Orders travel along the chain of command from the headquarters to the soldiers in the field. |
| | Gli ordini vengono trasmessi tramite la catena di comando dal quartier generale ai soldati sul campo. |
| command attention vtr + n | (be striking, impressive) | farsi notare⇒ v rif |
| | | attirare l'attenzione vtr |
| command performance | (requested performance) | - |
| Nota: spettacolo richiesto e messo in scena per un sovrano | | command respect vtr + n | (be esteemed, admired) | incutere rispetto vtr |
| | The generals, because of their bravery and wisdom, command respect from their troops. |
| | I generali incutevano rispetto nelle truppe per via del loro coraggio e della loro saggezza. |
| high command n | (military: highest authority) (forze armate: rango più alto) | comando supremo nm |
| | (della gerarchia militare) | massimi vertici nmpl |
| high command n | (military: highest headquarters) | comando generale nm |
| in command adj | (leading, in charge) | al comando loc agg |
| in command of [sb/sth] adj + prep | (leading, in charge) | al comando di loc agg |
| in command of [sth] adj + prep | (having control of [sth]) | al controllo di loc agg |
| in command of yourself adj | (having self-control) | in grado di autocontrollarsi loc agg |
| issue a command v expr | (give an order) | dare un ordine |
| | The general issued a command for his men to be ready for battle. |
| | Il generale ha dato l'ordine ai suoi uomini di prepararsi alla battaglia. |
| second in command adj | (just below person in charge) | secondo in grado loc agg |
| | | in seconda loc agg |
| second-in-command n | (military: deputy) | secondo in comando nm |
| | (marina: comandante) | in seconda loc agg |
| | He was second in command after the commander in chief. |
| | Era il secondo in comando dopo il comandante in capo. |
| second-in-command n | (responsible if boss absent) | vice nm |
| | The second-in-command was in charge while the boss was away on a business trip. |
| take command vtr + n | (take charge, control) | prendere il comando vtr |
| | He was the kind of man who always tried to take command even when no-one wanted him to. |
| | Era il tipo di uomo che cercava sempre di prendere il comando anche quando nessuno era d'accordo. |
| take command of [sth] v expr | (take charge of [sth]) | prendere il comando vtr |
| | | incaricarsi⇒, farsi carico v rif |
| under your command adv | (in your charge or control) | sotto la propria responsabilità, sotto il proprio comando |
| | The major was responsible for all of the troops under his command. |
| | Questo soldato sarà sotto la tua responsabilità. |
No titles with the word(s) 'command car'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'command car'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "command car".
In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo
|
|